Prevod od "ti jeden" do Srpski

Prevodi:

ti jedan

Kako koristiti "ti jeden" u rečenicama:

Zkazila ti jeden z nejlepších pěti dní tvého života.
Упропастила је један од твојих пет најбољих дана.
Když ti jeden z nás zabil bratra. Taky bych se nenáviděl.
Da je lik iz crtiæa ubio moga brata, i ja bih se mrzio.
Tak měj na paměti, že ti jeden Dozorce právě zachránil život.
Zato nemoj zaboraviti da ti je ovaj Mirotvorac upravo spasio život.
Ale vždyť jsme ti jeden našli v krvi.
Ali pronašli smo nanit u tvojoj krvi.
Mohl bych ti jeden udělat, než odjedeš.
Mogu da ti napravim jedan pre nego poðeš.
Poslal ti jeden o mně, Bene Hawkinsi.
I ti si sanjao jedan o meni, Bene Hawkinse.
My potřebujeme, aby se tu o nás vědělo, ty zase námět, a já ti jeden exkluzivní nabízím!
Treba nam lokalni publicitet. Tebi treba odlièna prièa. Dajem ti jednu, ekskluzivno.
Nabídl ti, že ti jeden dá, tati.
Ponudio je da ti iseèe drvo, tata.
Dám ti jeden rok, jen jeden rok.
Dat æu ti jadnu godinu, i samo jednu godinu.
Poslyš, šéfíku... přinesl jsem ti jeden pěkně silný krém na opalování.
Uh, vidi šefe, ja... Doneo sam ti kremu za sunèanje... baš je jaka.
Protože jsem tak hodná, dám ti jeden rok, jen jeden rok.
I zato što sam takva svetica, dat æu ti jednu godinu, samo jednu.
Dám ti jeden návrh, ale nebude se ti líbit.
Oh, napraviæu molbu, ali ti se neæe dopasti.
Chybí ti jeden důležitý detail spaní s nepřítem je žhavý.
Propuštaš kljuèan detalj... Spavanje sa neprijateljem je vrelo.
No, kdyby ten chlap nebyl takovej kretén, řekl bych ne, ale dám ti jeden den.
Da taj lik nije bio toliki seronja rekao bih ne, ali dti æu ti jedan dan.
Jestli chceš, můžu ti jeden udělat.
Ako i ti hoæeš, napraviæu i za tebe.
Myslela jsem, že by ti jeden přišel vhod.
Mislila sam da bi ti dobro došlo jedno.
Dám ti jeden nablejskanej čtvrťák jen za to, že budeš hrát.
Reæiæu ti zašto? Daæu ti jedan svetleæi novèiæ samo za igranje.
Řeknu ti jeden objev, který mi změnil život.
Jedno otkriæe mi je promijenilo èitav život.
Co když ti jeden dám, zůstaneš pak?
Ja bih poslati kući s roditeljima. Roditelji ne mogu podnijeti da ostane?
Ale jestli ještě jednou nasekáš nějaké dluhy, a ohrozíš tak tuhle práci, vyrvu ti jeden z tvých orgánů nehtem na palci.
Ali, ako opet zapadneš u dugove i ugroziš moj posao ovdje, izvadit æu jedan od tvojih organa s mojim noktima.
Povím ti jeden příběh, Ronny, podobenství.
Isprièaæu ti jednu prièu, Roni. Alegorija.
Dobře, brouku, povím ti jeden příběh.
OK, dušo, isprièat æu ti prièu.
Taky ti jeden udělám, jestli chceš.
Mogu i tebi isplesti jednog, ako želiš.
Dávám ti jeden týden na to, aby sis sbalil věci a pak vypad.
Daæu ti tjedan dan da se odseliš.
Chci aby jsi věděla, že jsem prochodila celý Brooklyn, abych ti jeden sehnala.
Samo da znaš išla sam skroz do Bruklina da ti nabavim ovo.
Pokud dovolíš, aby ti jeden hloupý nezdar vzal vítr z plachet, tak to se rovnou můžeš vrátit do Indiany.
Ako dozvoliš da te jedna prepreka zaustavi, bolje da si ostala u Indijani.
Možná ti jeden koupím, protože jsi tak příjemnej.
Doðe mi da ga odem kupiti, jer ga tako lijepo opisuješ.
Udělám ti jeden z mých speciálních koktejlů.
Napraviæu ti jedan moj specijalni koktel.
Pokud si ho nemůžeš dovolit, bude ti jeden přidělen za vládní výdaje.
Ako ne možeš platiti advokata, biæe odreðen po službenoj dužnosti o trošku države.
Fajn, nervózo, taky ti jeden objednám.
Dobro, mrgude, ali æu i tebi naruèiti jedan.
Už 2 roky ti říkám, aby sis instalovala alarm, tak jsem ti jeden pořídil.
Две године ти говорим да уградиш аларм, па сам то коначно урадио.
Dám ti jeden den, aby ses rozloučil se svou rodinou.
Onda æu ti dati jedan dan da se oprostiš od svojih najmilijh.
A přijde čas, kdy se ti jeden bude hodit.
A doæi æe vreme kad æe ti trebati jedan.
Potřebuješ, z mnoha důvodů, ale dám ti jeden, který ti promluví do duše.
Moraš, iz mnogo razloga, ali daæu ti jedan koji æe ti se svideti.
Dám ti jeden tip ohledně závisláků:
I dozvoli mi da ti kažem nešto o zavisnicima.
Myslela jsem si, že by se ti jeden hodil.
Мислила сам да би ти добро дошао један.
Dobře, dám ti jeden pokus uhodnout, proč tu asi jsou.
DAÆU TI JEDAN RAZLOG ZBOG ÈEGA SU ONI OVDE.
Pokud ho chceš, tak ti jeden půjčím, ale, pokud ti nevadí, co ti teď řeknu, co tam venku plánuješ dělat?
Ako hoæeš džip, daæu ti ga, ali... _...ali ako se ne ljutiš pitao bih te... Šta æeš da radiš tamo?
Je to jako když vás kluk zve k táboráku, nebo někdo na baru říká: "Poslyš, řeknu ti jeden příběh.
Као да вас неко позива око ватре или неко у кафани каже: "Испричаћу ти нешто.
0.53691983222961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?